• English
• 简体中文
• 繁體中文
• français
• 한국어
• Português
• Español
• ไทย

1 事業の目的

人口減少や少子高齢化、多様化する消費者ニーズやライフスタイルへの対応など、地域が抱える課題の解決を図り、商店街の活性化、地域コミュニティ再生及び賑わい創出につなげるため、中心市街地の空き店舗や空き家を活用した地域交流拠点の設置やまちなかへの出店に必要な費用の一部を補助します。

2 受付期間

令和7年4月14日(月曜日)から令和7年5月23日(金曜日)まで

3 補助の概要

※詳細については、以下の4～9をご確認ください。

4 対象区域

第4期白河市中心市街地活性化基本計画区域内

5 対象物件

以下の要件をすべて満たす物件が対象です。

• 原則として道路に面した空き店舗等の1階に位置していることとし、2階以上の空き店舗等については、1階部分を含めた複数の階を一体的に使用するものであること。
  ※事業承継事業の場合は、物件が空き店舗である必要はありません。

• 大規模小売店舗立地法第2条第2項に規定する大規模小売店舗でないこと。

• 過去に国・県・市その他の公的機関から改修補助を受けたことにより、改装の制限を受けていないこと。

※店舗・住宅セパレート改修支援については、上記に定める物件に加え、一戸建ての専用住宅も対象となります。

6 対象事業者

リノベーション改修支援・まちなかチャレンジ支援・事業承継支援

対象物件を所有又は購入、賃借し自ら事業を行う法人又は団体（8補助メニューの対象者を参照）であり、以下の要件をすべて満たすことが必要です。
※賃貸又は転貸を目的に店舗を改修し、自ら店舗経営を行わない方は「自ら事業を行う」に該当しません。

• 原則として3年以上事業を継続することができること。
• 改装について事前に所有者の同意が得られていること。
• 市区町村民税の滞納がないこと。
• 白河市暴力団排除条例第2条第1号に規定する暴力団及び同条第3号に規定する暴力団員等に該当しないこと。
• 宗教活動・政治活動を主たる目的とした事業者でないこと。

店舗・住宅セパレート改修支援

空き店舗又は一戸建ての専用住宅を所有する個人又は法人であり、以下の要件をすべて満たすことが必要です。

• 市区町村民税の滞納がないこと。
• 白河市暴力団排除条例第2条第1号に規定する暴力団及び同条第3号に規定する暴力団員等に該当しないこと。
• 宗教活動又は政治活動を主たる目的とした事業者でないこと。

7 対象事業

リノベーション改修支援・まちなかチャレンジ支援・事業承継支援

以下の要件をすべて満たす事業が対象です。

• 交付決定後に事業に着手し、令和8年2月28日までに開業可能な事業であること。
• フランチャイズチェーン事業の直営店による営業、特定商取引に関する法律第33条第1項に規定する連鎖販売業、風俗営業等の規制及び業務の適正化に関する法律第2条に規定する風俗営業でないこと。
• 原則として1日4時間以上かつ週4日以上営業すること。
• 資格や許認可が必要な場合は、開業日又は定められた期日までに当該資格の取得又は許認可を受ける見込みがあること。
• 改装の内容が、白河市景観計画に基づく景観形成基準、白河市屋外広告物等に関する条例その他の関係法令等に適合していること。
• 対象区域内の移転や店舗の拡大（支店）でないこと。
• SNSによる地域の魅力発信や市の広報紙等への取材（写真の掲載等）に協力いただけること。

店舗・住宅セパレート改修支援

以下の要件をすべて満たす事業が対象です。

• 交付決定後に事業に着手し、令和8年2月28日までに完了する事業であること。
• 改装の内容が、白河市景観計画に基づく景観形成基準、白河市屋外広告物等に関する条例その他の関係法令等に適合していること。
• SNSによる地域の魅力発信や市の広報紙等への取材（写真の掲載等）に協力いただけること。

8 補助メニュー

リノベーション改修支援

まちなかチャレンジ支援

事業承継支援

店舗・住宅セパレート改修支援

（備考）

• 算出した補助額に1,000円未満の端数があるときは切り捨てる。
• 建物賃借料に係る補助額は月額家賃に補助率を乗じて算出した額と5万円のいずれか少ない額に月数を乗じた額を上限とする。

9 対象経費

※店舗・住宅セパレート改修支援については、改装費のみが対象となります。

10 補助金交付までの流れ

※店舗・住宅セパレート改修支援においては、審査の合否なく受理します。

11 審査の基準

12 申請に必要な書類

リノベーション改修支援・まちなかチャレンジ支援・事業承継支援

• 交付申請書（第1号様式）
• 事業計画書（第2号様式）
• 収支予算書（第3号様式）
• 誓約書（第4号様式）
• 改装対象物件の位置図及び平面図
• 改装対象物件の現況が分かる写真等（内観・外観）
• 補助対象経費に要する見積書の写し
• 改装対象物件に係る登記事項証明書（発行日が3か月以内）又は未登記の場合は固定資産税納税通知書等の写し
• 改装対象物件の賃貸条件が分かる書類又は賃貸借契約書（案）の写し（賃貸借物件の場合）
• 税の滞納がないことを証明する書類
• 法人の場合は、登記事項証明書、法人要覧、定款・規約、役員名簿、直近の決算書等
• 団体の場合は、団体の事業概要、定款、規約、役員名簿、直近の決算書等

店舗・住宅セパレート改修支援

• 交付申請書（第1号様式）
• 事業計画書（第2号様式）
• 収支予算書（第3号様式）
• 改装対象物件の位置図及び平面図
• 改装対象物件の現況が分かる写真等（内観・外観）
• 補助対象経費に要する見積書の写し
• 改装対象物件に係る登記事項証明書（発行日が3か月以内）又は未登記の場合は固定資産税納税通知書等の写し
• 税の滞納がないことを証明する書類
• 法人の場合は、登記事項証明書、法人要覧、定款・規約、役員名簿、直近の決算書等

※申請書の提出に要する費用は、応募者の負担となります。

13 その他

• 補助事業終了年度から3年間、毎年決算報告書等の写しを提出していただきます。
  ※店舗・住宅セパレート改修支援については、提出不要です。
• やむを得ない場合を除き、期間内に事業を廃止又は中止した場合は、補助金の全額又は一部を返還いただく場合があります。

• 2025年4月14日
• 印刷する